音樂與舞台劇，對於一般人來說可能是再熟悉不過的藝術形式，但對聾人和聽障人士來說，這卻是一場挑戰與突破的旅程。由香港聾人機構「龍耳」舉辦的舞台劇計劃，正是將聾人、聽障人士與健聽人士結合，透過半年多的訓練，讓他們攜手登上舞台。以下是同悅專訪「龍耳」楊詩敏，了解這次計劃背後的故事與意義。
讓音樂與表演成為橋樑
「很多人以為聾人無法感受音樂，但其實在參與後，他們會發現音樂可以通過身體、節奏和表演去感知，這是一種全新的體驗」楊詩敏說道。
這次舞台劇計劃的演員群體包括聾人、聽障人士與健聽人士，彼此間透過多場工作坊和排練建立默契。楊詩敏補充：「我們的演員有不同的背景和故事，正是這些故事的多樣性，讓大眾看到殘疾人士的可能性與潛力。」舞台劇的核心訊息在於打破刻板印象，讓社會明白，殘疾人士不僅有能力參與藝術創作，還能以獨特的方式表達自己。
從工作坊到舞台劇｜半年多的努力
整個計劃從去年5月開始，經歷了超過半年的時間。初期安排了工作坊，讓參加者初步感受舞台劇的氛圍。「這些工作坊主要是讓他們嘗試以身體語言去表達，了解自己是否適合參與舞台劇。」
然而，過程並非一帆風順。「工作坊的參加者人數眾多，但進入正式訓練後流失了一半以上」楊詩敏坦言：「有些人在上了幾堂課後，因身體狀況或覺得不適合而退出。」
對於退出的人，團隊也有進一步的溝通，了解他們的情況。「我們尊重他們的決定，並邀請他們來觀看演出，或許他們在看到其他人完成表演後，會重新燃起對舞台的信心。」
跨越聾健障礙｜手語與默契的結合
聾人與健聽人士在溝通上有著天然的障礙，但楊詩敏表示，手語翻譯在訓練中扮演了重要角色。「剛開始時，他們需要手語翻譯協助溝通，但隨著相處的時間增加，演員之間的默契讓他們即使在沒有翻譯的情況下，也能理解彼此的意思。」
這次舞台劇的另一個目的是向社會宣傳「聾健共融」的可能性。「只要大家願意多踏出一步，嘗試去了解對方，甚至靜下來感受對方的表達，就能找到溝通的方式。」
公演反應熱烈，場場爆滿
舞台劇的演出在大埔藝術中心進行，採取免費入場，但需要提前網上登記。「我們起初沒想過反應會這麼熱烈，大部份場次的門票都已滿座，甚至有機構主動聯繫我們，帶成員來觀看演出。」
未來計劃｜希望延續舞台劇的生命力
對於未來是否會延續這個舞台劇計劃，楊詩敏坦言：「我們的資金有限，但如果演員有意願繼續，我們會全力支持。已有學校聯繫我們，希望將演出帶到校園，但目前因資源不足暫時無法實現。」
她補充：「這半年多的努力不僅僅是一場演出，而是一群人用心交織出的夢想。如果有機會，我們希望這個計劃能長期運作，讓更多人透過藝術看到聾人的可能性。」
總結：用藝術突破界限，用舞台傳遞希望
聾人雖然聽不到聲音，但他們的表演卻能觸動人心。這次由「龍耳」主導的舞台劇計劃，不僅為聾人提供了展現自我的機會，也讓社會看到了「聾健共融」的可能性。
正如楊詩敏所說：「每個人都有屬於自己的舞台，只要願意踏出第一步，就能創造屬於自己的奇蹟。」
本文版權歸同悅所有，原文鏈接：https://www.touhk.com/silent-echoes/。歡迎轉載。
